Book cover_negro design studio | "serenata"_Cândido Portinari, 1959
o programa de TV Brasil Toca Choro traçou um panorama histórico imperdível do primeiro gênero da música urbana tipicamente brasileira, contando com a participação dos mais virtuosos e criativos intérpretes do gênero. diferentes gerações e estilos protagonizaram as versões autênticas, com arranjos inéditos e múltiplas formações, do regional tradicional à Big Band. as raízes do choro estão na mistura de melodias entre a música popular europeia, como a tradição cigana e o klezmer, e os eruditos da segunda metade do século XIX. Consideremos também o jazz norte-americano e o ritmo africano temperado nos terreiros do Rio de Janeiro. e então, chegaremos ao coração pulsante desse gênero musical que há 150 anos encanta gerações.
Pensando na importância do chorinho para a identidade brasileira, a Fundação Padre Anchieta nos convidou a desenvolver um inédito projeto editorial, que também fosse histórico e memorável. Foi assim que nasceu O livro Brasil toca choro. A publicação que produzimos para tatear a matéria oferece aos leitores e demais apaixonados a mais fina expressão da música popular brasileira, diversos perfis, fotos de acervos, passagens memoráveis e casos curiosos sobre os mais essenciais compositores, sem esquecer do talento (re)criativo dos inúmeros intérpretes, das intersecções musicais com outros gêneros e da vivíssima cena contemporânea brasileira.
Os textos e os oitenta verbetes reunidos no livro Brasil toca choro são assinados por especialistas, jornalistas, críticos musicais e consagrados músicos da atual geração, que têm ou tiveram o privilégio de tocar, prosear, rir e chorar com os mestres reverenciados pelo projeto.
The Tv series Brasil Toca Choro outlined an unmissable historical overview of the first genre of typically Brazilian urban music, with the participation of the most virtuoso and creative interpreters of the genre. different generations and styles starred in the authentic versions, with new arrangements and multiple formations, from traditional regional to Big Band. The roots of choro lie in the mix of melodies between European popular music, such as gypsy tradition and klezmer, and the classical music of the second half of the 19th century. Let us also consider North American jazz and the African rhythm tempered in the terreiros of Rio de Janeiro. and then, we will reach the beating heart of this musical genre that has enchanted generations for 150 years.
Thinking about the importance of chorinho for Brazilian identity, Fundação Padre Anchieta invited us to develop an unprecedented editorial project, which was also historic and memorable. This is how The book Brasil toca choro was born. The publication we produce explores the matter offers to readers and other lovers the finest expression of Brazilian popular music, various profiles, photos of collections, memorable passages and curious stories about the most essential composers, without forgetting the (re)creative talent of the countless performers, the musical intersections with other genres and the very vibrant contemporary Brazilian scene.
The texts and eighty entries gathered in The book Brasil toca choro are written by experts, journalists, music critics and renowned musicians of the current generation, who have or have had the privilege of playing, talking, laughing and crying with the masters revered by the project.
Double pages | Brasil Toca Choro (The Book)
BRASIL TOCA CHORO
realization_Fundação padre Anchieta | Centro Paulista de Rádio e TV Educativas
Production director_Marisa Guimarães
Collaboration_Alexani Barbosa, Maria Fernanda Regos Ortiz, Rosângela Alves Marouço
Editorial management_Negro Design Studio
Text coordination and organization_Marquinho Mendonça
Text coordination, technical review and citation research_Roberta Valente
Image search and coordination_Stela Handa
Research and Copyright_Marco Paraná
Texts_Felipe Soares, Lucas Nobile, Mário Sève, Marquinho Mendonça, Marcos Mendonça, Mauricio Carrilho, Paola Picherzky, Roberta valente, Vitor Lopes, Yves Finzetto
Text review_Alessandra Biral
Graphic project_Mauricio Negro, Eduardo Okuno
Graphic monitoring_Flávio Samuel
Production director_Marisa Guimarães
Collaboration_Alexani Barbosa, Maria Fernanda Regos Ortiz, Rosângela Alves Marouço
Editorial management_Negro Design Studio
Text coordination and organization_Marquinho Mendonça
Text coordination, technical review and citation research_Roberta Valente
Image search and coordination_Stela Handa
Research and Copyright_Marco Paraná
Texts_Felipe Soares, Lucas Nobile, Mário Sève, Marquinho Mendonça, Marcos Mendonça, Mauricio Carrilho, Paola Picherzky, Roberta valente, Vitor Lopes, Yves Finzetto
Text review_Alessandra Biral
Graphic project_Mauricio Negro, Eduardo Okuno
Graphic monitoring_Flávio Samuel
Cover painting_"Serenata", Cândido Portinari, 1959 (rights of reproduction kindly disposed by João Cândido Portinari)
ACKNOWLEDGEMENTS
Adilson Tramontano, Adriana Carvalho Ramos, Agnaldo Luz, Alessandro Riggo, Alessandro Soares, Alexandre Ribeiro, André Amorim, Anna Paes, Antonio Carlos Poyares, Antônio Rago Filho, Antonio Sardinha, Armando Andrade, Beth Siqueira, Bia Paes Leme, Bozó 7, Brenna Freire, Carolina Menezes, Bruno Bona, Celsinho Silva, Celso Almeida, Claudia Maria De Andrade Leopoldino, Colibri, Cristóvão Bastos, Daniel Gonzaga, Daniel Kersys, Danilo Tavares, Denise Sardinha, Diana Rabello, Dininho Silva, Edmilson Capelupi, Eduardo Sardinha Taschetto, Fabio Andrade, Fátima Gadelha, Felipe Siles, Gerardo Lins Rabello Sobrinho, Gilka Barros, Glorinha Gadelha, Halina Grynberg, Ivone Florence, Izaias Bueno de Almeida, João Poleto, Jorge Luperce, José de Almeida Amaral Júnior, Laércio de Freitas, Leonardo Bruno, Leonor Pelliccione Bianchi, Liv Moraes, Lu Lopes, Lucas Nobile, Luciana Rabello, Luiz Pires, Luizinho 7 Cordas, Malu Rangel, Marco Aurélio Olímpio, Marco Cesar, Marcos Aroca, Maria Aparecida Nery, Maria Aparecida Pereira, Maria Souto, Marisa Gandelman, Marly Azevedo, Marquinho Mendonça, Maurício Carrilho, Milton de Mori, Naara Santos, Nadja Kouchi, Nelly Gnattali, Orlando Sardinha, Orquestra Tabajara, Osmar Pereira Filho, Paulo Aragão, Paulo Sérgio Salles, Paulo Roberto Carvalho, Pedro Paes, Rachel Rabello, Roberta Valente, Rodrigo Rezende, Ronaldinho do Cavaquinho, Ronaldo Araújo, Rosa Miranda, Rui Alvim, Sandra Romeu Seibel, Sergio Prata, Silvério Pontes, Silvia Castro, Sonia Nogueira, Stela Handa, Tânia Maria Amaral, Vânia Ferreira, Yara Okubo, Valerinho Xavier.
Partnership
Acervo Violão BrasileiroArquivo Nacional
Arquivo Público do Estado de São Paulo
Biblioteca Nacional
Casa do Choro
Casa de Choro de Santos
Centro Cultural José Bonifácio
Clube do Choro de Brasília
Clube do Choro de Santos
Escola de Choro e Cidadania Luizinho 7 Cordas
Instituto Bixiga - Pesquisa Formação Cultura Popular
Instituto Jacob do Bandolim
Instituto Moreira Salles
Instituto Paulo Moura
Instituto Piano Brasileiro
Instituto Waldir Azevedo
MIS - Museu da Imagem e do Som de São Paulo
Museu Luiz Gonzaga
Museu Villa-Lobos
Rádio Batuta
Revista do Choro
Secretaria de Cultura de Niterói
Maria Claudia Góes Coelho/Balance Produções
Fernando Andrade/Regional do Canhoto
Ornado Silveira
Double pages | Brasil Toca Choro (The Book)
Todas as gravações, com performances incríveis e excepcional qualidade de áudio, podem ser acessadas grátis. O livro Brasil toca choro oferece um complemento de luxo, levando conteúdo e registros fotográficos aos apreciadores e interessados em conhecer e se encantar por este fabuloso gênero musical.
All recordings with incredible performances and excellent audio quality can be accessed free. The book Brasil toca choro offers a luxurious complement, bringing content and photographic records to connoisseurs and for those interested in learning about and being enchanted by this fabulous musical genre.
Marters of Brasil Toca choro_Esmeraldino Salles, Xixa, Zé Meneses, Mário Álvares, Paulinho da Viola, Claudionor Cruz, Pedro Caetano, Hermínio Bello de Carvalho, Patápio Silva, João Dias Carrasqueira, Benedito Lacerda, Pixinguinha, Copinha, César Faria, Jacob do Bandolim, Luperce Miranda, Evandro do Bandolim, Aldir Blanc, João da Baiana, Jorginho do Pandeiro, Gentil Bononi e grupo, Tia Amélia, Carolina Cardoso de Menezes, Lina Pesce, Cristóvão Bastos, Radamés Gnatalli, Zequinha de Abreu, Ernesto Nazareth, Heitor Villa-Lobos, Donga, Zé da Velha, Nelson Alves e grupo, Jacaré, Chiquinha Gonzaga, Lina Pesce, Joaquim Callado, João Pernambuco, Canhoto da Paraíba, Zequinha do Pandeiro, Anacleto de Medeiros, João de Barro (Braguinha), Joel Nascimento, Altamiro CaRrilho, Carlos Poyares, Canhoto da Paraíba, Déon Rian, Severino Araújo, Dominguinhos, Paulo Moura, Balói, Izaías Bueno, João Macacão, Luizinho 7 Cordas, Laércio de Freitas e Paulo César Pinheiro.
