2018_best direction | longa-metragem brasileiro | 46º festival de Cinema de Gramado | Brasil
2018_Sección Oficial Largometrajes | Festival de Málaga | Spain
2019_indicações Melhor Filme, Roteiro e Montagem | Prêmio da Academia Brasileira de Cinema
Um olhar atento varre a cidade grande e suas pessoas anônimas, que vivem suas vidas em tensão para a sobrevivência, resignados com o destino de cada um. Uma realidade onde os sentimentos e emoções perdem seu significado original consumidos pela urgência de novos valores. Um eclipse lunar pontua as mudanças nas vidas dessas pessoas que compõem um mosaico da cidade. O passar dos anos é impiedoso para todos. No filme, sete personagens aparentemente comuns conduzem suas vidas buscando, cada um, aquilo que acredita lhe trazer satisfação pessoal. Mas, mesmo com vidas distintas e distantes, eles se aproximam pela maneira como orientam suas existências com base em preocupações mundanas.
A careful look sweeps across the big city and its anonymous people, who live their lives in tension for survival, resigned to each other's fate. A reality where feelings and emotions lose their original meaning consumed by the urgency of new values. A lunar eclipse marks the changes in the lives of these people who make up a mosaic of the city. The passing of the years is merciless for everyone. In the film, seven seemingly ordinary characters lead their lives, each seeking what they believe brings them personal satisfaction. But, even with distinct and distant lives, they come together through the way they guide their existences based on worldly concerns.
“Marieta Severo, mais uma vez majestosa” – Correio do Povo
quietness_A VOZ DO SILêncio
Director _André Ristum
Screenwriter_André Ristum and Marco Dutra
Cast_Marieta Severo, Ricardo Merkin, Arlindo Lopes, Claudio Jaborandy, Stephanie de Jongh, Marat Descartes, Tássia Cabanas, Nicola Siri, Marina Glezer.
Producer_André Ristum, Pablo Torrecillas e Rodrigo Castellar
Co-Producer_Juan Pablo Gugliotta, Nathalia Videla Peña e Alejandro Israel
DoP_Hélcio Alemão Nagamine
ART Direction_Daniela Vilela
Costume_Rocio Moure
Costume_Rocio Moure
Editor_Gustavo Giani
Original Music_Patrick De Jongh
POster design_Mauricio Negro
Special participation_milhem Cortaz e Augusto Madeira
Production_Sombumbo, TC Filmes, Ajimolido Srl e Movimiento Audiovisual, 2018
“Um retrato realista de uma cidade como São Paulo.” – Estadão
Uma coprodução entre Brasil e Argentina, o longa fez sua estreia em 17 de abril de 2018, com exibição no Málaga Film Festival, na Espanha. Em novembro de 2018, houve um pré-lançamento no Cine Reserva Cultural, em São Paulo, apenas para convidados. Foi lançado nos cinemas da Argentina em 14 de junho de 2018, tendo sido um sucesso de público e crítica em Buenos Aires. Em 22 de novembro foi lançado nos cinemas brasileiros pela Imovision.
A co-production between Brazil and Argentina, the film premiered on April 17, 2018, with a screening at the Málaga Film Festival in Spain. In November 2018, there was a pre-release at Cine Reserva Cultural in São Paulo, for invited guests only. It was released in theaters in Argentina on June 14, 2018, and was a critical and commercial success in Buenos Aires. On November 22, it was released in Brazilian theaters by Imovision.
